На страницах забугорья, Интересное в мире (пчёлы) Опции

[Сергей Иванов]

Просматривал иностранные сайты посвящённые пчеловодству и случайно набрёл на сайт французского фотографа, путешественника и любителя пчёл. Страницы сайта буквально переполнены красочными фотографиями посвящёнными миру прекрасных насекомых со всех концов света. Все фото распределены по категориям и снабжены коментариями.
А теперь как я это делал. Предположу, что не все наши коллеги пчеловоды являются полиглотами (как собственно и я сам) и не смогут похвастаться знанием множества иностранных языков. Но выход есть. Используйте онлайн переводчики (к примеру переводчик Google - www.translate.google.ru)



А вот собственно и сам адрес сайта:

http://www.thehoneygatherers.com/html/phototheque1.html

Скопируйте адрес ссылки нажатием правой кнопки на мышке и вставьте в поле переводчика, как показано на рисунке, язык оригинала выберите французский, в правом поле нажмёте ссылку для получения результата. Приятного просмотра!

[Сергей Иванов]

Мнение ученых по итогам исследования в Кении: рекомендовать пчеловодам в США и Европе если не перенять, то хотя бы учесть в повседневной практике кенийский опыт пчеловодства и снизить стрессовую, химическую и другую нагрузку на пчел. Рекомендация кенийским пчеловодам: не копировать пчеловодные приемы «западного» пчеловодства; продолжать воздерживаться от применения ветеринарных препаратов и тем самым предоставлять местным пчелам возможность самим вырабатывать устойчивость к паразитам и патогенам в условиях естественного отбора, закреплять эту устойчивость «на генном уровне».

"Группа ученых из Международного центра физиологии насекомых и экологии (ICIPE) и Университета Пенсильвании (США) завершила исследование воздействия ряда паразитов и патогенов на здоровье медоносных пчел в Кении. Результаты исследования оказались неожиданными.
Исследование проводилось в 24 районах Кении в зоне саванн, гор и прибрежных территорий. При этом замерялись размеры ульев, количество пчел, их общее самочувствие, наличие паразитов и болезней в пчелиных семьях. В большинстве обследованных семей были обнаружены клещ варроа и одноклеточный паразит Nosema ceranae.
В 2009 году, когда в Кении проводились аналогичные исследования, клещ варроа не был столь широко распространен, а Nosema ceranae вообще отсутствовала. Сюрпризом для ученых оказалось также то, что, несмотря на наличие в пчелиных семьях перечисленных и других паразитов и патогенов, эти семьи демонстрировали все признаки здоровья и благополучия: наличие большого количества рабочих особей, здорового расплода и заготовленных кормов; активную летную и другую деятельность. По мнению исследователей, все это является прямым результатом практики традиционного пчеловождения в Кении и естественного отбора пчелиных семей, устойчивых к паразитам и болезням.
В Кении, как и в других странах Восточной Африки, преобладают традиционные методы пчеловождения: роям диких пчел предоставляют возможность заселять ульи, изготавливаемые из полых стволов деревьев, коры и других подручных материалов; пчеловоды не беспокоят пчел в течение всего пчеловодного сезона, не транспортируют их для опыления сельскохозяйственных культур и не применяют ветеринарные препараты для контроля паразитов и патогенов пчел. Искусственное осеменение маток не практикуется. Масштабы применения химических средств защиты растений в Кении минимальны.
По существу, заботы пчеловода в Кении сводятся только к изготовлению и размещению ульев по соседству с медоносными угодьями в начале сезона и к отбору меда - в конце сезона. Это контрастирует с методами пчеловоджения, которые практикуют в настоящее время пчеловоды в США, странах ЕС и многих других странах и которые служат «спусковым крючком» ослабления и массовой гибели пчел, включая коллапс пчелиных семей. Только в США, по официальным данным, в 2006-2013 годах было потеряно 10 млн. пчелиных семей, а ущерб коммерческих (профессиональных) пчеловодов в результате этого составил 2 млрд. долл."

источник... National Geographic

Сообщение отредактировал Серёга - 21.2.2015, 15:38