На страницах забугорья, Интересное в мире (пчёлы) Опции

[Сергей Иванов]

Просматривал иностранные сайты посвящённые пчеловодству и случайно набрёл на сайт французского фотографа, путешественника и любителя пчёл. Страницы сайта буквально переполнены красочными фотографиями посвящёнными миру прекрасных насекомых со всех концов света. Все фото распределены по категориям и снабжены коментариями.
А теперь как я это делал. Предположу, что не все наши коллеги пчеловоды являются полиглотами (как собственно и я сам) и не смогут похвастаться знанием множества иностранных языков. Но выход есть. Используйте онлайн переводчики (к примеру переводчик Google - www.translate.google.ru)



А вот собственно и сам адрес сайта:

http://www.thehoneygatherers.com/html/phototheque1.html

Скопируйте адрес ссылки нажатием правой кнопки на мышке и вставьте в поле переводчика, как показано на рисунке, язык оригинала выберите французский, в правом поле нажмёте ссылку для получения результата. Приятного просмотра!

[Сергей Иванов]

Тем кто не может позволить себе ежедневное пребывание на пасеке может пригодиться это устройство... Установите на леток эту противороевую верандочку... Основная масса пчёл проходит сквозь решётку, а матки и тутни не имея возможности пройти сквозь решётку поднимаются по воронкам в верхнюю надстройку...



улучшенный вариант (верхняя часть съёмная)



в работе...



Подробное описание и чертежи в формате pdf (описание на французском, по чертежам всё понятно)...

http://yadi.sk/d/H-HENdiWEi2ss

Сообщение отредактировал Серёга - 22.12.2013, 10:03